Grußwort

Roland EppigLiebe(r) Internetsurfer(in),

ich freue mich über Ihr Interesse an den Freien Wählern Großwallstadt und begrüße Sie recht herzlich auf unserer Homepage.

Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen die Möglichkeit geben, unseren Ortsverband näher kennen zu lernen und Ihnen unsere Arbeit vorstellen.
Im Namen der Freien Wähler Großwallstadt bedanke ich mich bei Ihnen, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unsere Seiten anzuklicken und damit Interesse an unserem Ortsgeschehen bekunden.

Roland Eppig
(Vorsitzender)

Haushaltsrede des Fraktionssprechers Dr. Hardy Wenderoth am Dienstag, 15.05.2018.

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,

liebe Zuhörerinnen und Zuhörer,

wie auch in den letzten Jahren können wir heute einen soliden und durchdachten Haushalt verabschieden, welcher unsere geplanten und für unsere Gemeinde wichtigen Punkte beinhaltet. Gleich zu Beginn möchte ich betonen, dass es die Gemeinde immer wieder schafft, trotz hohen Invests in den letzten Jahren, schuldenfrei zu bleiben. Dies kann nur durch ein sorgfältiges Abwägen eines ziel- und sinngemäßen Verwendens der Steuergelder gelingen.

Wir haben investiert in die Infrastruktur, in unsere Brunnen- und Trinkwassererschließung, den Wasser- und Abwasserbereich, die Erweiterung des Feuerwehrhauses zum Brand- und Technischen Schutz unserer Bevölkerung und werden 2018 im Rahmen unseres gelebten Seniorenkonzepts eine Aussegnungshalle mit senioren- und behindertengerechtem Zugang bauen. Wir reagieren auf den demographischen Wandel und rufen Mittel und Gelder zur Unterstützung unserer Senioren ab. Dies sind nur einige Beispiele, die zeigen, dass der Haushaltsplan durchdacht, wirtschaftlich solide und sozial äußerst bewandert aufgestellt ist.

Der Gemeinderat, die Gemeindeverwaltung und unser Bürgermeister Roland Eppig haben sowohl im bautechnischen als auch im sozialen Bereich die optimale Versorgung unserer Bürger im Fokus.

Wir haben die zentralen Themen erkannt, aufgegriffen und sinnvoll eingeplant. Ich möchte mich bei unserem Kämmerer Andreas Knecht, bei allen Mitarbeitern der Verwaltung, beim Bürgermeister, allen Fraktionen und insbesondere den im Finanzausschusses tätigen Kolleginnen und Kollegen für die konstruktive Zusammenarbeit recht herzlich bedanken und hoffe, dass wir auch im nächsten Jahr wieder einen solch positiven Haushalt verabschieden können.

Da es für den heutigen Haushalt bereits einen einstimmigen Empfehlungsbeschluss des Finanzausschusses gibt und die Steuergelder erneut zielorientiert eingesetzt wurden, stimmt die Fraktion der Freien Wähler dem Haushaltsplan und der Haushaltssatzung 2018 uneingeschränkt zu.

Vielen Dank für die Aufmerksamkeit.

Ihr

Dr. Hardy Wenderoth

Für die Fraktion der Freien Wähler

Haushaltsrede des Bürgermeisters vom Dienstag, 15.05.2018.

Sehr geehrte Ratskolleginnen und Ratskollegen, sehr verehrte Zuhörer,

Schwer bedeutet nicht unmöglich! Es bedeutet nur, dass man sich anstrengen muss.

Dies haben Gemeinderat und Verwaltung auch im Jahr 2018 bei der Erstellung des Haushaltes gedacht. Er ist in seinen Einnahmen vorsichtig kalkuliert und bietet deshalb auch Luft für unvorhergesehene Zwischenfälle.

Was ist damit gemeint? Ganz einfach! Die Einnahmenseite wurde wissentlich für mögliche Investitionen nicht voll ausgereizt. Deshalb war eine Anfang Mai in die Verwaltung eingehende Gewerbesteuerrückzahlung von über 300.000 € zwar schmerzlich aber dennoch verkraftbar.

Für den heutigen Haushalt gibt es einen einstimmigen Empfehlungsbeschluss des Finanzausschusses. Dieser hat die Zahlen des diesjährigen Haushalts in zwei Sitzungen am Dienstag, 27. Februar und Dienstag, 17. April vorbesprochen und genehmigt. Die von den Fraktionen vorgebrachten Wünsche sind in das heute abzustimmende Zahlenwerk eingeflossen.

Der Haushalt ist wie in den letzten Jahren von hohen Investitionen in unserer Infrastruktur geprägt. Diese kommen vor allem unserem Gewerbe und somit der ganzen Region zu Gute. Nicht umsonst sind wir als 4.000 Seelen zählender Ort, trotz günstigster Hebesätze und Steuern für Gewerbe und Bürger,  auf die Einwohner heruntergebrochen die steuerkräftigste Gemeinde im Kreis. Zudem werden durch unsere innovativen Unternehmen der Region noch ca. 2.800  sozialversicherungspflichtige Beschäftigungsverhältnisse geboten welche diese dann wirtschaftlich stärkt.

Bei den Investitionen in die Infrastruktur ist es wie mit denen in Wissen und Bildung. Es bringt für später die besten Zinsen.

Umso unverständlicher erscheint mir dann die Pressemitteilung des CSU Ortsverbandes vom Montag, 07. Mai im Main Echo. In dieser wurden zu hohe Ausgaben, ohne diese zu konkretisieren, kritisiert  obwohl man den Haushaltsentwurf einstimmig im Ausschuss mitgetragen hat. Ebenfalls passierte der letztjährige Haushalt ohne Gegenstimmen das Gremium.

Die Hauptinvestitionen liegen 2018 auch wieder im Wasser- und Abwasserbereich. Die Investitionen in Brunnen für Trinkwassererschließung  liegen bei rund 1 Mio. €. Diese sollen einer weiterhin unabhängigen Wasserversorgung dienen. Die direkte Abwasserleitung aus dem Gewerbegebiet zur Kläranlage ist mit 2.000.000 Mio. € veranschlagt. Hinzu kommen die Auf- und Abnahmegebäude der Leitung mit ca. 600.000 €. Eine Menge Geld, aber die günstigere Variante als im Ort die Straßen aufzureißen und dort liegende funktionsfähige Kanäle auf zu dimensionieren. Entgegen der schon erwähnten Pressemitteilung der CSU, Zitat: „Eppig muss nun handeln bevor die maroden Kanäle zusammenbrechen“, sind unsere Kanäle in gutem Zustand. Dies hat der für unser Abwasser zuständige Zweckverband bestätigt. Hier erreicht unser Netz, unter den im Verband zusammengeschossenen Gemeinden,  einen Spitzenplatz in Zustand und Qualität. In einem Schreiben des Zweckverbandes vom März 2016 wurde nach Angaben des für die AMME tätigen Ingenieurbüro IB-Kommunalplan zwar Mängel festgestellt, ein sofortiger Handlungsbedarf ist jedoch nicht erforderlich.

Damit man sich dies bildlich vorstellen kann, wurde uns von den Verantwortlichen des AMME ein Beispiel mit einem Kraftfahrzeug genannt. Eine Delle in einer Autotür macht dieses nicht unbrauchbar, sieht nur nicht schön aus.

Im gleichen Schreiben wird mitgeteilt, dass zurzeit das Kanalnetz durch das IB Unger hydraulisch überrechnet wird. Zitat: Mit einer Sanierungsentscheidung sollte man deshalb erst warten, bis das Ergebnis der hydraulischen Berechnung vorliegt. Diese Berechnung wurde vom Gemeinderat damals in Auftrag gegeben und liegt seit dem 07. Mai 2018 jetzt der Verwaltung vor. Jede vorherige Maßnahme am Netz wäre ein Verbrennen von Steuermitteln gewesen.

Jeder Gemeinderat weiß außerdem oder sollte es zumindest wissen, das außerhalb des Haushaltes 800.000 € auf einem Sonderkonto Kanal liegen. Diese könnten für Reparaturen und Sanierungsmaßnahmen sofort genutzt werden. Das Geld darf auch nur dafür ausgegeben werden. Weshalb sollten wir also eine Sanierung nicht angehen?

Für die Instandhaltung unserer Ortsstraßen sind Zahlungen in Höhe von 1 Mio. € vorgesehen. Diese ist für den Straßenbau in der Quellenstraße, Obernburger Straße, Kreuzung Mainstraße/Obere Fährgasse und „Am Wellenhäuschen“ vorgesehen um die größten zu nennen.

Für die Erweiterung und Umbau des Feuerwehrhauses schlagen heuer noch einmal ca. 900.000 € zu Buche. Hier sind wir vor allem stolz darauf, dass die Bausumme von 2.375.000 Mio. €, aktueller Stand, eingehalten werden konnte. Dies ist eine sehr gute Leistung der Verantwortlichen. Immerhin ist gegenüber der ersten Planung ein weiterer Stellplatz gebaut und die Fahrzeughalle ist in der Tiefe vergrößert worden. Am Wochenende konnten wir das Gebäude und das neue Wechselladerfahrzeug im Wert von 215.000 € offiziell seiner Bestimmung übergeben.

Einzig der alte Übungshof, der nach den Planungen nicht erneuert werden sollte, da funktionsfähig, wurde im Urzustand belassen. Bei einer Erneuerung wären die geplanten Baukosten überschritten worden. Danke hier den Gemeinderäten die diese Entscheidung mitgetragen haben. Will man sich doch nicht mit Vorwürfen zu hoher Ausgaben auseinandersetzen, welche Befürworter einer Erneuerung gerade  der Verwaltung  vorgeworfen haben.

Sie sehen also meine sehr verehrten Kolleginnen und Kollegen, alle bisher genannten Investitionen dienen dem Erhalt und der Verbesserung unserer  Infrastruktur und dem Brandschutz der Bevölkerung. Ich wüsste nicht, wo man hier hätte sparen sollen.

Auch bei der jetzt genannten Investition gehen wir mit Augenmaß vor. Es handelt sich um die Erweiterung der im Jahr 1969 errichteten Aussegnungshalle. Diese wurde vor drei Jahren beschlossen. An die Umsetzung gehen wir erst jetzt, da eine solche Investition auch in die Haushaltslage passen muss.

Sie ist sinnvoll und vor allem wichtig. Durch den Umbau wird das Gebäude Senioren- bzw. behindertengerecht ausgestattet. Des Weiteren wird die zweite Leichenkammer mit einer Kühlung ausgerüstet. Eine Vergrößerung der Aussegnungshalle besitzt auch aus folgenden Gründen Priorität. Immer mehr Menschen gehören keiner Konfession an. Deshalb findet die Bestattungs-Zeremonie auf dem Friedhof statt. Diese Möglichkeit nutzt die evangelische Kirche schon Jahrelang da sie kein Gotteshaus in Großwallstadt besitzt. Ein weiterer Aspekt ist der Wetterschutz vor Sonne und Regen. Die Abschaffung dieses Missstandes wird schon seit Jahren aus den  Reihen der Bevölkerung an uns herangetragen. Die Vergrößerung der Aussegnungshalle dient vor allem diesem Zweck. Deshalb kann ich persönlich nicht nachvollziehen, dass es Äußerungen gegeben hat, die Leute sollen sich dicker also witterungsabhängig anziehen.

Die in den Ring geworfenen zu hohen Kosten für die Erweiterung sind nach meiner Auffassung ebenfalls nur populistischer Art. Die Aussegnungshalle kostete beim Bau 1969 laut Kostenschätzung 69.000 DM. Hinzu kam noch die Sargkühlungsanlage mit Kosten von ca. 4.000 DM, also insgesamt 73.000 DM. Dies ergibt beim damaligen statistischen monatlichen Durchschnittsverdienst von 360 DM ein Verhältnis von 202,7 Monaten bzw. knapp 17 Jahre. Die heutige Erweiterung mit behindertengerechtem Umbau wird auf 527.981 € geschätzt. Hinzu kommt die technische Gebäudeausrüstung in Höhe von geschätzten 59.619 €, was eine Gesamtsumme von 587.600 € ergibt. Auf den heutigen statistischen Durchschnittsverdienst von 2.950 € gerechnet ergibt sich ein Monatsverhältnis von 199,1 also von 16 ½ Jahren. Die jetzige Baumaßnahme steht also im gleichen Kostenverhältnis des damaligen Ur-Baus. Nur eines ist anders. Wir haben heute eine viel bessere Einnahmesituation als damals.

Ein ebenfalls sehr wichtiger Aspekt der nicht außer Acht gelassen werden darf ist der Umstand, dass viele Menschen ein höheres Alter erreichen. Diese können dann während einer Trauerfeier nicht mehr so lange stehen und sitzen oftmals lieber. Dies sollten vor allem jüngere Kritiker bedenken. Vielleicht erreicht man auch einmal ein Alter in dem man dann anders denkt.

Sie sehen also meine sehr verehrten Kolleginnen und Kollegen, anhand der geschilderten Projekte wissen wir, dass eine Menge Arbeit auf uns wartet.

Für die sehr gute Zusammenarbeit bei Vorbereitung und Zusammenstellung des Haushaltes möchte ich mich vor allem bei unserem Kämmerer Andreas Knecht bedanken. Den Fraktionen danke ich für die konstruktive Mitarbeit und Vorschläge ihrer Mitglieder im Finanzausschuss. Dies gilt sowohl bei der Beratung und dem daraus resultierenden Empfehlungsbeschluss.

Werte Kolleginnen und Kollegen, unser Erfolg für Großwallstadt zeichnet sich vor allem durch harte Arbeit aus. Wir tun dies mit viel Begeisterung und haben wie weise Menschen Geduld und geben den Dingen die Zeit die sie dafür brauchen.

Beachten wir dies können wir dazu beitragen, dass Großwallstadt weiterhin eine Spitzenposition unter den Kommunen im Landkreis, von Unterfranken bzw. Bayern einnimmt.

Was dazu leider nicht passt, sind die nicht belegbaren Vorwürfe bzw. Kommentare im Vorfeld der Haushaltssitzung wegen zu hoher Ausgaben.

Dies verunsichert nur die Bevölkerung und wirft einen Schatten auf die hervorragende Arbeit des Gemeinderates.

Immerhin stellen wir seit 2013 gerade den 6.ten Haushalt in Folge ohne geplante Neuverschuldung aus. Jeder kommunalpolitisch Interessierte weiß, dass bisher nur in sinnvolle Projekte investiert wurde. Dazu zählen unter anderem die Kanal- und Wasserversorgung, Krippe und Hort, der Breitbandausbau, unser sehr gut angenommenes Vereins- Jugend und Kulturhaus sowie eine Hausarztpraxis etc., also alles notwendige und wichtige Dinge für unsere Bürger.

Für die Zukunft wünsche ich uns allen viel Erfolg und vor allem Spaß an unsrer Arbeit zum Wohle Großwallstadts.

Ihr

Roland Eppig 1. Bürgermeister

Volksbegehren zur Abschaffung der Straßenausbeibeiträge = Strabs (Straßenausbaubeitragssatzungen)

Wo kann ich mich als Unterstützer in Listen eintragen?
Zum Beispiel:
Im Rathaus oder beim Vorsitzenden der FW Großwallstadt.
Im Rathaus ist e
ine Eintragung zum Volksbegehren
im Zimmer 6, Einwohnermeldeamt,  möglich.

Im Jahr 2008 sind die Freien Wähler Großwallstadt angegetreten eine Verbesserung bei der Belastung der Bürger durch Straßenausbaubeiträge in Großwallstadt zu erreichen. Das Ziel damals:

Straßensanierung nach dem Konnexitätsprinzip bringt Vorteile für die Grundstückseigentümer.

Text im Prospekt damals:
Bisher sind die Kosten für die Straßengestaltung prozentual gesetzlich festgeschrieben.Die Freien Wähler meinen, dass man künftig nach dem Konnexitätsprinzip abrechnen müsste. Konkret bedeutet dies, dass derjenige, der mehr bestellt dies auch bezahlt. Den Grundstückseigentümern würde nach dem FW-Vorschlag nur der Standard berechnet werden.
Ende Text.

Jetzt sind gerade einmmal 11 Jahre vergangen und es besteht die Möglichkeit die Straßenausbaubeiträge ganz abzuschaffen. Dies liegt in Ihrer Hand, also in der Hand des Wählers.

Was sind Straßenausbaubeiträge?

Die Kommunen in Bayern sind nach geltender Rechtssprechung mittlerweile dazu verpflichtet eine sogenanne Straßenausbaubeitragssatzung (Strabs) zu erlassen und Beiträge von ihren Bürgern zu erheben. Für die Erneuerung und Verbesserung von Ortsstraßen und beschränkt öffentlichen Wegen müssen die bayerischen Gemeinden daher Beiträge von den Anliegern der betreffenden Straßen erheben. Leider sind viele Kommunen aufgrund ihrer angespannten finanziellen Situation und fehlender Unterstützung durch Bund und Land auf die Beitragserhebung angewiesen. Je nachdem, an welche Art von Straße(n) ein Grundstück angrenzt, müssen die Anlieger in Bayern damit meist vier bis fünfstellige Beiträge für die Sanierung zahlen.

Interessant:

In der Landeshauptstadt München werden seit dem 01.01.2015 keine Straßenausbaubeiträge mehr erhoben. Die entsprechende Satzung wurde Anfang 2015 per Stadtratsbeschluss aufgehoben. Begründet wurde die Aufhebung unter anderem mit der höheren Grundsteuer sowie dem Aufwand für die Beitragserhebung der mit dem Ertrag in keinem Verhältnis stünde. Darüber hinaus wird ausgeführt, dass die Bürgerinnen und Bürger bereits bei der Erschließung erheblich zur Finanzierung der Straßen beigetragen haben und zur Instandhaltung Verbesserung und Sanierung der Straßen nicht erneut herangezogen werden sollten.

Gut zu wissen:

In den Bundesländern Berlin und in Hamburg werden ebenfalls keine Beitgräge erhoben und auch im Bundesland Baden Württemberg gibt es kein Straßenausbaubeitragsgesetz. Darüber hinaus verzichten unter anderem größere Städte oftmals auf die Beitragserhebung, da gerade in den Städten der Verwaltungsaufwand oftmals höher ist als der Ertrag.

Warum sollen laut unserer Auffassung die Straßenausbeibeiträge abgeschafft werden?

  • Diese sind existenzbedrohend für viele Anlieger.
  • Sie sind ungerecht, da die Straßen die Allgemeinheit nutzt, also nicht nur der Anlieger UND weil die betroffenen Bürger/innen in finanzschwachen  Kommunen häufig mit höheren Sätzen zur Kasse gebeten werden als die Anlieger in finanzstarken Städten und Gemeinden.
  • Die Erhebung ein ungeliebter Zwang für Kommunen („sollen = müssen“! Verstoß gegen die angebliche „kommunale Selbstverwaltung“!) ist.
  • Die Beiträge sehr streitanfällig (hunderte Gerichtsverfahren und Widersprüche gegen Beitragsbescheide anhängig) sind.
  • Diese schädlich für den Frieden in den Kommen sind.
  • Ein Bürokratiemonster (Beispiel München: Verwaltungsaufwand höher als die Einnahmen!) ist.

Da es unserer Auffassung weder ein „Weiter-so“ noch eine „Kann-Regelung“ zielführend ist, gibt es nur eine Entscheidung:

Straßenausbaubeiträge abschaffen – Bürger entlasten!

Die CSU hat jetzt richtigerweise eingelenkt und sich dazu bekannt, die Ausbaubeiträge abschaffen zu wollen.

Keiner weiß jedoch WANN und vor allem wie die GEGENFINANZIERUNG aussieht.

Um einer schnellen Abschaffung  Druck zu verleihen und der Staatsregierung zu zeigen, dass es der Wille der Bevölkerung ist, wird das Volksbegehren weitergeführt.

Wir bitten Sie deshalb unser Anliegen zu unterstützen.

Sprechen Sie uns an, wo Sie unterschreiben können. Wir werden ihnen helfen. Einige grundlegende Fragen können wir ihnen aber schon hier beantworten.

Ist das Volksbegehren nach den Ankündigungen der Regierungspartei, der  CSU, noch notwendig:

  • Ja. In der Vergangenheit hat die Staatsregierung zur Umsetzung von wichtigen Reformen (Neunjähriges Gymnasium-G 9, Abschaffung der Studiengebühren, ….) immer eine Anschubhilfe benötigt, um zu einer eigenen Entscheidung zu finden. Wir wollen die vielen betroffenen Bürger, die bayerischen Kommunen und die Verbände nicht zu lange mit Ankündigungen durch die Staatsregierung vertrösten lassen.
  • Mit einem Volksbegehren kann man die Gesetzgebung zudem konstruktiv mitgestalten. Diese Mitgestaltung wollen wir auch im Sinne der direkten politischen Mitbestimmung durch die Bayerischen Bürger nutzen.

Muss ich zum Eintragen in die Unterschriftenliste auf meine Gemeinde? Wo kann ich mich eintragen?

  • Im ersten Schritt der Volksgesetzgebung, dem Zulassungsantrag für ein Volksbegehren, können Sie sich auf einer frei verfügbaren Unterschriftenliste (Originalliste wegen Formvorschriften) eintragen.
  • Sie müssen nicht auf die Gemeinde gehen. Sie können zu Hause oder bei ihren Freien Wählern vor Ort oder einem der Bündnispartner auf einer Unterschriftenliste unterschreiben.
  • Die Unterschriftenlisten können Sie darüber hinaus auch über uns anfordern oder auf der Homepage der Freien Wähler Bayern herunterladen.

Wie lange werden Unterschriften gesammelt? Gibt es eine zeitliche Begrenzung?

  • Die Unterschriftensammlung für den Zulassungsantrag ist zeitlich nicht befristet und erst beendet wenn 25.000 gültige Unterschriften und ein ausreichender Sicherheitspuffer mit den abgegebenen Unterschriften vorliegt. Wir wollen die dafür notwendige Zahl an Unterschriften im März, falls erreicht, einreichen.
  • Danach wird der Antrag auf Zulassung des Volksbegehrens beim Bayerischen Innenministerium zur Prüfung eingereicht.
  • Ziel ist, trotz der zeitlichen Flexibilität bei der Unterschriftensammlung, die Abschaffung der Straßenausbaubeiträge im Jahr 2018 bzw. möglichst zeitnah zu erreichen.

Wer darf unterschreiben und was muss ich bei der Unterschriftensammlung beachten?

  • Jeder Unterzeichner muss stimmberechtigt, also
    – Deutscher im Sinne des Artikels 116 Absatz 1 des Grundgesetzes sein.
    – das 18. Lebensjahr vollendet haben.
    – seit mindestens drei Monaten in Bayern seinen Hauptwohnsitz haben.
    – nicht vom Stimmrecht ausgeschlossen sein.
  • Jeder Stimmberechtigte kann nur einmal unterschreiben (Deshalb Sicherheitspuffer).
  • Stimmberechtigte können nur persönlich unterschreiben.
  • Liste nicht mit Bleistift ausfüllen.
  • Listen müssen im Original vorliegen, da diese später beim Innenministerium eingereicht werden. Eine Übersendung als Fax oder Email ist daher nicht möglich.
  • Die Unterschriftenlitse muss bei der zuständigen Gemeinde/Verwaltungsgemeinschaft zur Bestätigung vorgelegt werden. Grund: Hier wird überprüft ob der Unterzeichner(in) wahlberechtigt ist.
  • Ebenfalls ist auf die Lesbarkeit beim Ausfüllen zu achten (Vornamen müssen komplett ausgeschrieben werden, keine Kosenamen verwenden, komplette Anschrift, vollständiges Geburtsdatum, Datum der Unterschrift und der vollständige Gemeindename).

Wer unterstützt das Volksbegehren noch?

  • Haus und Grund Bayern e. V.
  • Eigenheimverband Bayern e. V.
  • Verband Wohneigentum Bayern e. V.
  • Verband Deutscher Grundstückseigentümer e. V.
  • Allgemeiner Verein für gerechte Kommunalabgaben in Deutschland e. V.
  • Allianz gegen Straßenausbaubeiträge
  • Verein STOP für Straßenausbeibeiträge e. V.

Helfen auch Sie mit, das Ziel der Abschaffung der Straßenausbaubeiträge zu erreichen.

 Denn gemeinsam sind wir stark.

 

 

Ihre Freien Wähler, Gemeinderatsfraktion und Roland Eppig 1. Bürgermeister

 

 

 

Rede des Bürgermeisters Roland Eppig anlässlich des Neujahrsempfangs am 07.01.2018

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste, ich darf Sie recht herzlich auch im Namen des Gemeinderates zum diesjährigen Neujahrsempfang unserer Gemeinde in der Volkshalle begrüßen.

Es freut uns, gemeint sind hier Gemeinderat und Verwaltung, dass Sie auch in diesem Jahr wieder so zahlreich der Einladung gefolgt sind.

Dies zeigt ihre Verbundenheit mit Großwallstadt und vor allem das Interesse am Wohlergehen und der Fortentwicklung unserer Gemeinde.

Für die Teilnahme spricht aber sicherlich auch noch der  gesellschaftliche Aspekt. Zu Beginn eines Jahres sich mit “Anderen“ auszutauschen, über mögliche eigene Ziele zu sprechen und gemeinsam auf ein erfolgreiches Jahr anzustoßen ist bestimmt interessant.  Oftmals gibt es aber auch noch das „Eine oder Andere“ gesellschaftliche und historische, wie man an der Ausstellung ersehen kann, zu erfahren.

Ich begrüße Sie daher, meine sehr verehrten Damen und Herren alle recht herzlich, ob als Mitglieder des Rates, als Vertreter der Verwaltung, der Vereine, den Verbänden, und Institutionen, den Kirchen, den Glaubensgemeinschaften, Hilfsorganisationen oder der politischen Parteien bzw. Vertreter der Wirtschaft, Industrie, Handel, Handwerk und Gewerbe oder als interessierte(r) Bürger/in, die Sie den Weg hierher gefunden haben.

Ihnen, ihren Familien und Personen die Ihnen nahe stehen, wünsche ich ein unter Gottes Segen stehendes, glückliches mit Gesundheit, Erfolg und Zufriedenheit bedachtes Jahr 2018 mit dem nötigen Frieden.

Sehr geehrte Damen und Herren, dabei liegt die Betonung angesichts der Ereignisse der letzten Tage und Monate im Iran, Korea bzw. dem ganzen sogenannten „nahen Osten“ bewusst auf „friedlich“.

Wir “Alle“ wollen friedlich und geschützt leben. Ständige Meldungen über Attentate, Kriege und Unruhen gehören bei uns, aufgrund der vernetzten und teilweise digitalisierten Welt leider schon zum sogenannten „normalen Wahnsinn“, lassen uns abstumpfen und vielleicht kalt werden.

Aber die gewünschten Ziele die geistig fehlgeleitete Menschen verfolgen, nämlich die Sicherheit und das friedliche Miteinander, – auch über Religionsgrenzen hinweg – zu zerstören –  darf nicht erfolgreich sein.

Aber wie können wir, die wir hier im aufgeklärten Deutschland leben, eine gesunde Entwicklung von Ländern mit niedrigen Bildungsstandards fordern, wenn im eigenen Land demokratisch gewählte Parteien nicht mit anderen demokratisch gewählten Parteien sprechen.

Solch ein demokratisches Verhalten, nämlich nicht mit anderen sprechen, ist für den normalen Wähler kaum nachzuvollziehen. Geht es doch um unser Heimatland.

Dies ist mit ideologischen Unterschieden nicht zu begründen oder glaubhaft darzustellen. Geht es hier vielleicht vielmehr

– Um das Kleben an bestimmten Posten bzw. Sesseln?
– Oder wie man so schön sagt um den reinen Machterhaltungstrieb?
– Oder einfach dem persönlichen Ego nicht loslassen können?

Aber vielleicht kann auch hier, Druck der wählenden Bevölkerung, wie beim Thema „Abschaffung der Straßenausbaubeiträge“, Akzente setzen. So jedenfalls war es in der Freitagsausgabe im Main Echo zu lesen.

Auch der Vorschlag des SPD Politikers Oppermann, die Wahlperiode eines Kanzlers bzw. Kanzlerin auf zwei Perioden wie es in den USA üblich ist zu begrenzen und gleichzeitig die Dauer einer Wahlperiode von vier auf fünf Jahren zu erhöhen könnte, wenn dies gewollt wäre, Abhilfe schaffen.

Viel besser wäre aber den Kanzler oder die Kanzlerin direkt zu wählen. Also mit einer Mehrheit von 50% puls 1 Stimme. Dies würde dem jeweiligen Amtsinhaber bzw. –Inhaberin, wie es zum Beispiel bei den  Landräten oder Bürgermeistern ist, die größte Legitimation bringen. Nämlich einen gesicherten Wählerauftrag. Dies wäre auch ein Beitrag für die direkte Demokratie bzw. Volksnähe und würde nicht zu einem solchen Herumgeeiere bzw. Trauerspiel führen welches uns gerade die sogenannte politische „Elite“ bietet.

Aber genug des Ausschweifens in die große Politik.

Meine sehr verehrten Damen und Herren,

lassen Sie mich aber den Focus unseres Blickes auf die vor uns liegenden Aufgaben in unserer Gemeinde beschränken.

Bauen wir auf die Erfahrung des amerikanischen Informatik- ers Alan Kay.

„Die Zukunft kann man am besten voraussagen, wenn man Sie selbst gestaltet“.

Im Klartext bedeutet dies, Ziele und Projekte die wir jetzt in die Hand nehmen und erledigen, dienen einer sicheren Zukunft. Denn die Zukunft wird immer in der Gegenwart gestaltet.

Blickt man in die Vergangenheit zurück und vergleicht dies mit heute, haben der Gemeinderat und die Verwaltung diese Aufgabe in den letzten Jahrzehnten sehr gut gemeistert.

Deshalb möchte ich in meiner Rede nur Projekte anschneiden welche uns im Jahr 2018 beschäftigen werden

Abwasserversorgung:

Um dieses Projekt im Jahr 2018 umzusetzen haben wir Ende 2017 im Gemeinderat die Grundlagen gelegt, die Bauanträge und Genehmigungen bei den Behörden einzureichen.

Um was geht es hier: Die bestehende Kanaldimensionierung ist für die anfallende Abwassermenge zu klein geworden. Das Sammelbecken in der Siegfriedstraße ist für die anfallende Menge nicht ausgelegt. So muss die Anlage, die von dort aus das Abwasser in die Kläranlage pumpt, anstatt mit einer Förderleistung von 27 l/Sekunde mit einer Pumpleistung von ca. 50 l/Sekunde gefahren werden. Dies geht derzeit nur mit einer begrenzten Ausnahmegenehmigung.

Abhilfe soll jetzt ein Ersatzstrang bringen, welcher vom Gewerbegebiet aus direkt zur Kläranlage verlegt wird. Dies ist eine wesentlich günstigere Alternative als größer dimensionierte Kanäle gegen die noch intakten Kanäle in den Straßen auszutauschen.

Dies ist auch ein guter Übergang zur Wasserversorgung. Denn mit dem Bau dieser Abwasserdirektleitung wird vom ehemaligen Brunnen III, der aufgrund seiner „Nichtschützbarkeit“ laut Behörden als Trinkwasserbrunnen nicht mehr genutzt werden darf, eine Brauchwasserleitung ins Gewerbegebiet gelegt um eine gewerbliche Nutzung für Zwecke bereitzustellen für welche man kein Trinkwasser benötigt. Durch diese Maßnahme kann man, wenn auch nur kurzfristig die Trinkwasserressourcen erhöhen.

Um weiterhin die eigenständige Versorgung mit Trinkwasser zu gewährleisten muss es Ziel bleiben in der eigenen Gemarkung, also im Wasservorbehaltsgebiet des Freistaates Bayern, Brunnen zu schlagen und diese auch nutzen zu dürfen. Denn in unserer Gemarkung befindet sich die Wasserkammer von Unterfranken.

Aufgrund eines im Erdreich in der Nähe des anvisierten Brunnen VI gefundenen Ölschadens, sollen wir gemäß Bescheid des Landratsamtes, das Wasser auch nach Aufbereitung nicht nutzen dürfen.  Vielmehr verlangen bzw. schlagen die übergeordneten Behörden vor, einen Anschluss an das Wasserwerk Aschaffenburg vorzunehmen dessen Wasser ebenfalls aufbereitet wird. Dieses Werk, hat noch eine freie Kapazitätsgenehmigung von 1,5 Mio. m³. Heinz Erhard würde bestimmt sagen: „Ein Schelm wer Böses dabei denkt“. Der Sachverständige, welcher uns vor Gericht vertritt hat mir kurz vor Weihnachten noch eine Information mit folgendem Wortlaut geschickt. Glück auf, ich habe in der neuen Ausgabe der DVGW-Zeitschrift „Energie/Wasser-praxis“ eine Seite gescannt, die zeigt wie bei den Ruhrwasserwerkern aufbereitet wird.

Bei einem Gesundheitsamt wie dem ihren, wäre der Wasserversorger sicher bereits an einen anderen Wasserversorger angeschlossen (den es dort allerdings nicht gibt, weil alle mit demselben Wasser kochen). Zitatende.

Ein Anschluss an die Aschaffenburger Wasserversorgung würde auch einen nicht nachvollziehbaren Eingriff in das Portemonnaie unserer Einwohner bzw. Wassernutzer von Großwallstadt bedeuten. In Aschaffenburg müsste das Wasser für 2,09 € eingekauft werden. Hinzu kämen noch die Leitungsbaukosten. Nur zum Vergleich: Unser derzeitiger Preis liegt bei 0,64 € brutto.

Wir können also nur hoffen, dass die Gerichte unserer und nicht der Argumentation der übergeordneten Behörden folgen. Auch hoffen wir im Gemeinderat, dass die  anvisierten Brunnen VII und die geplante Überbohrung einer Grundwassermessstelle in der Nähe des Brunnen V zum Erfolg und weiteren Versorgungssicherheit führt.

Sie sehen also: Auch das Jahr 2018 wird im Gemeinderat wieder im Vorzeichen des Wassers und Abwassers stehen.

Ein weiteres Projekt welches umgesetzt werden soll ist die Umgestaltung der Verkehrssituation rund um das Kriegerdenkmal. Dieses war 2017 sowohl Thema im Gemeinderat und im Bauausschuss. Die Erweiterung der Leichenhalle, die von vielen Bürgerinnen und Bürgern gewünscht wird, steht ebenfalls an. Hier gibt es Vorschläge von drei Architekturbüros. Zur Meinungsfindung wurden die Entwürfe auch dem Seniorenbeirat und Herrn Pfarrer Haas vorgelegt.

Des Weiteren soll die Grundlage für die Erweiterung,   Renovierung oder  Kernsanierung bzw. den Neubau der Schulturnhalle mit einem oder zwei Spielfeldern gelegt werden. Um hier die weitere Vorgehensweise im Gemeinderat festlegen zu können muss ein Gespräch bei der Regierung erfolgen. Hier warten wir noch auf einen Termin.

Auch auf der Agenda dürften der Bebauungsplan „Innerorts“ und die Ausweisung eines kleinen Bau- und Gewerbegebietes stehen. Die Nachfrage nach entsprechenden Grundstücken ist in beiden Fällen groß. Es ist jedoch immer sehr schwierig an entsprechende Grundstücke zu kommen. Denn um einen zu großen Flächenraubbau an der Natur, vielen brachliegenden Bauplätzen und dem Leerstand bei Altgebäuden entgegen zu wirken, soll laut Gemeinderat nur noch Fläche ausgewiesen werden, welche sich im Gemeindebesitz befindet.

Zu guter Letzt dürfen wir nicht vergessen, dass unsere Bevölkerung ein immer höheres Alter erreicht. Hier muss man unseren Ort für ein Leben im Alter gestalten.

Dies sind also die Kernaufgaben, welche uns 2018 beschäftigen werden. Ich bin mir aber sicher, dass wir zusammen, also Gemeinderat und Gemeindeverwaltung die Themen  zu ihrem Wohl positiv gestalten können.

Sie sehen also meine sehr verehrten Damen und Herren;  Nicht alles ist selbstverständlich, auch wenn es so aussieht. Hinter allen Projekten stehen Personen, die sich ehrenamtlich  im Gemeinderat engagieren und sich wie die Verwaltung immer große Gedanken machen müssen, das Schiff Grosswallstadt zu modernisieren und  am Laufen zu halten.

Ohne entsprechendes Hintergrundwissen ist es oft einfach unberechtigt Kritik zu üben.

Deshalb von mir ein Lob an alle Mitglieder des Rates und an die Personen die sich dafür aufstellen lassen und dafür auch manchmal schräg angesehen werden.

Die Entscheidungen die im Rat gefällt werden sind immer im Blick auf das „Ganze“, also zum Wohl Großwallstadts gerichtet und dienen dem Interesse der Allgemeinheit auch wenn manch Einzelner für sich einen Nachteil sieht.

Auch sollte man Verständnis dafür haben, dass der Rat aufgrund zur Verfügung stehender Mittel nach Dringlichkeiten vorgehen muss.

So kann es schon vorkommen, um nur ein Beispiel zu nennen, dass ein Projekt wie die Erweiterung der Leichenhalle welches schon vor drei Jahren beschlossen wurde, erst 2018 zur Umsetzung kommen kann und hinter Projekten wie Kinderkrippe, Hort und Hochbehälter zurückstehen musste.

Dies kann man aber nur verstehen,  wenn man sich mit den Themen auch befasst und nicht auf Polemik setzt.

Lassen Sie mich am „Ende“ meiner Ausführungen aber noch allen „ehrenamtlich und hauptamtlich  Tätigen“ in Vereinen, Verbänden, Kirchen und Organisationen für ihre Arbeit danken.

Wirtschaftlicher Erfolg ist für eine Gemeinde wichtig um seinen Bürgerinnen und Bürgern Annehmlichkeiten zu bieten.   Lebenswert wird sie aber erst durch die Arbeit der eben genannten Menschen.

Denken wir heute aber auch an die Menschen die gerade nicht mit uns feiern können. Dies sind vor allem Mitarbeiter im Krankenhaus, bei der Polizei, der Feuerwehr und den  Pflegediensten, die aktuell ihren Dienst versehen. Lassen Sie uns auch an die Menschen, welche 2017 einen Schicksals-schlag durch Tod eines geliebten Menschen, durch Krankheit  bzw. Verlust des Arbeitsplatzes erlitten haben, wegen Ihrer Rasse politisch verfolgt oder aus ihrer Heimat vertrieben werden in die Gedanken einbeziehen und Verständnis für Menschen die wirklich in Deutschland Schutz benötigen, aufbringen.

Mit einer Weisheit, welche die Aussage des Eingangs erwähnten Informatikers Alan Kay untermauert, möchte ich schließen:

Die Zukunft gehört laut Eleanor Roosevelt denen, die an die Wahrhaftigkeit ihrer Träume glauben.

Lassen Sie uns deshalb im kommenden Jahr flexibel sein, denn geistige Beweglichkeit hat schon manches in Bewegung gesetzt.

Übertragen wir dies auf die vor uns liegenden Aufgaben zum Wohl von Grosswallstadt braucht uns vor der Zukunft nicht Bange zu sein.

Erheben wir nun das Glas auf eine erfolgreiche Zukunft.

Möge uns und unseren Familien ein unter Gottes Segen stehendes Jahr 2018 mit der nötigen Gesundheit, der dazugehörigen Zuversicht und den Erfolg bevorstehen.

Ihr

Roland Eppig, 1. Bürgermeister

Jahresabschlussrede des Bürgermeisters Roland Eppig im Gemeinderat am Dienstag, 12. Dezember 2017

Werte Gemeinderatskolleginnen und Kollegen, liebe Zuhörer, werte Leser

Augen können nur leuchten, wenn es etwas gibt, was das Innere zum Leuchten bringt. Gerade in der Weihnachtszeit wird uns dies immer wieder besonders bewusst.

Blicken wir auf die Leistung unserer Arbeit des abgelaufenen Jahres zurück, kann der Gemeinderat mit Gewissheit sagen, dass wir unseren Ort wieder ein Stück zum Wohl unserer Bürgerinnen und Bürger weiterentwickelt haben.

Jedes Mitglied des Gremiums kann also stolz sein und seine innere Ausgeglichenheit, wie Eingangs erwähnt, strahlen lassen.

Da unsere Fraktionssprecher, wie immer ausführlich über das weltpolitische Geschehen berichten und ihre Eindrücke bzw. Wertungen daraus schildern, werde ich  mich auf die Ortspolitik beschränken.

Auch 2017 hat sich das Ortsbild unserer Gemeinde wieder stark verändert. Hier ist nicht nur die Weihnachtsbeleuchtung gemeint, welche großen Anklang in der Bevölkerung gefunden hat.

Grundlage für die positive Entwicklung ist das Resultat unserer Arbeit in 14  Gemeinderatssitzungen. Zur Vorbereitung dieser Hauptsitzungen trafen sich noch fünf Mal der Bauausschuss, einmal der Ausschuss für Ortsentwicklung und zwei Mal der Finanzausschuss. Hierin sind die zahlreichen Fraktionssitzungen der einzelnen Gruppierungen nicht eingeschlossen.

Aus der großen Anzahl der Sitzungen kann man nur ungefähr ableiten welch ein Zeitaufwand hinter einem solchen ehrenamtlichen Engagement steht. Für dieses möchte ich mich heute bei den Mitgliedern des Rates bedanken.

Bis auf eine Ausnahme war das abgelaufene Jahr sehr erfolgreich. Dies betrifft die Genehmigung unserer Brunnen V und VI. Diese wurden vom Gesundheitsamt trotz angebotener Aufbereitung nicht genehmigt. Ihr Betrieb muss nun vor Gericht erstritten werden. Von Seiten des Gesundheitsamtes will man einen Anschluss an die Aschaffenburger Versorgungswerke. Diese arbeiten jedoch mit gleicher Aufbereitung, wie von uns angeboten. Dies würde den derzeitigen Wasserpreis von 0,64 € brutto fast vervierfachen. Dies ist nicht einzusehen bzw. kampflos hinzunehmen. Heinz Erhard würde wohl dazu meinen: „Ein Schelm ist wer Böses dabei denkt“. Allein schon vor dem Hintergrund, dass unser größter Kunde in der Wasserversorgung 2018 am Standort Großwallstadt im hohen zweistelligen Millionenbereich investieren will.

Hierzu ein kurzes Statement des Sachverständigen welcher uns vor Gericht vertritt.

Glück auf Herr Eppig,

„ich habe in der neuen Ausgabe der DVGW-Zeitschrift „Energie / Wasser-praxis“ eine Seite gescannt, die zeigt, wie bei den Ruhrwasserwerken aufbereitet wird.

Bei einem Gesundheitsamt wie dem ihren, wäre der Wasserversorger sicher bereits an einem anderen Wasserversorger angeschlossen (den es dort allerdings nicht gibt, weil alle mit demselben Wasser kochen! 😉

Hoffen wir also, dass die Gerichte sich der Meinung unserer Experten anschließen.

Es ist nämlich jedem Laien unverständlich, dass man in Deutschland  Trinkwasser aus dem Main und Rhein gewinnen darf, aber in Großwallstadt ein Altölschaden im Erdreich dies verhindert. Spuren von Rückständen konnten bei 65 Proben drei Mal nachgewiesen werden. Nur einmal wurde der zulässige Grenzwert überschritten. Gegenmaßnahmen wäre das Wasser zu mischen bzw. um 100%ige Sicherheit zu erlangen die angebotene Aufbereitungsanlage.

Aber Wasser welches gefördert wird muss auch gespeichert werden können. Hier wurde eine Lücke in der  Versorgungssicherheit geschlossen. Der neue Hochbehälter mit 1.400 m³ Fassungsvermögen ging in Betrieb. Damit erhöht sich die Speichervorrat unserer Gemeinde auf  2.900 m³.

Beleuchten wir nun die Bautätigkeit in unserer stetig aufstrebenden Gemeinde. Insgesamt 62 Bauanträge haben unser Gremium passiert. Hierin sind die sechs heutigen Anträge eingeschlossen.

Diese teilen sich wie folgt auf:

  • Wohnhausneubau 16
  • Wohnhausumbau bzw. – Erweiterung 10
  • Neue Gewerbebauten fünf
  • Gewerbeumbau und –Erweiterungen sieben
  • Gemeindliche Bauvorhaben sechs
  • Garagen – Carport – Gartenhäuser vier
  • Sonstige Bauvorhaben 14

Zu den  größten gewerblichen Baumaßnahmen die im Jahr 2017 den Betrieb aufgenommen haben zählen die Firma Schera und die Firma Baywa. Im Baugebiet „Am Wellenhäuschen“ können die ersten Bauherren schon ihr diesjähriges Weihnachtsfest im eigenen Heim feiern. Die restlichen Anwesen  befinden sich entweder im Rohbau oder die Baugruben sind bereits ausgehoben.

Ein neues Gewerbegebiet konnte zwischen der Firma Burgi, welche dort erweitern möchte und dem Feuerwehrgerätehaus erschlossen werden. Hierfür sind auch schon die Bauanträge eingegangen.

Die eben erwähnte Erweiterung des Feuerwehrhauses von sechs auf 12 Stellplätze sowie die Einrichtung des sogenannten Schwarz/Weiß –  Bereiches ist ebenfalls fast abgeschlossen. Trotz eines größeren Bauvolumens, die Fahrzeughalle wurde einen Meter breiter und es war ein zusätzlicher Stellplatz gegenüber der Ursprungsplanung erforderlich, blieben die Kosten bisher 130.000 € unter dem Ansatz in der Kostenschätzung. Diese Summe dürfte nach derzeitiger Lage, auch durch die noch ausstehenden Restarbeiten nicht aufgebraucht werden. Von dieser Investition in den Brandschutz profitieren alle Einwohner und auch das Gewerbe.

Positiv gestalteten sich auch die Arbeiten an unserem Badesee. Hier wurde die Renaturierung erfolgreich abgeschlossen. Der See besitzt  jetzt ausgezeichnete Wasserqualität.

In den Straßen-, Kanal- und Wasserleitungsbau wurden auch 2017 erhebliche Mittel investiert. Betroffen waren die Obernburger Straße und die Quellenstraße. In der Obernburger Straße fließt der Verkehr wieder, Markierungsarbeiten stehen dort jedoch noch aus. Für das Verständnis der Anrainer in der Obernburger Straße möchte ich mich hier noch einmal recht herzlich bedanken. In der Quellenstraße soll laut heutiger Auskunft der Baufirma noch bis Ende nächster Woche die Tragschicht aufgebracht werden. Dann kann auch hier der Verkehr wieder fließen. Die Feinteerschicht soll dann im Frühjahr folgen.

Als abgeschlossenes  Großprojekt ist der DSL-Ausbau zu nennen. Hierauf sind immer mehr Firmen und Privathaushalte angewiesen.

Aber meine sehr verehrten Kolleginnen und Kollegen. Die Arbeit reißt auch für 2018 nicht ab.

Als nächste Projekte stehen die Sanierung bzw. Erweiterung oder Neubau der Schulturnhalle an. Ebenfalls sollen eine Leichenhallenerweiterung mit Überdachung, ein Ärztehaus und ein neues Bau- und Gewerbegebiet angegangen werden. Auch die Wasserversorgung wird uns wieder beschäftigen. Brunnen sieben wird gerade gebohrt und ein Antrag auf Überbohrung einer Grundwassermeßstelle in der Nähe des Brunnen V ist gerade in Arbeit. Ebenfalls wird den Rat das Thema Pflege in der Zukunft beschäftigen.

Für die genannten Projekte benötigen wir im Rat wieder viel Energie. Lasst uns deshalb  die besinnliche Zeit vor Weihnachten und zwischen den Jahren nutzen um auszuspannen und unseren persönlichen Akku wieder aufzuladen.

In dieser sicherlich wertvollen Regenerationsphase kann man das  Vergangene gedanklich  Revue passieren lassen und daraus Optimierungsgedanken für die künftige Kommunalarbeit ziehen.

Aus dem Geschilderten können wir, sehr verehrte Kolleginnen und Kollegen erkennen, was durch den Gemeinderat im abgelaufenen Jahr für unseren Ort und seine Einwohner geleistet wurde. Hierfür und  für die vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeit möchte ich mich  bei ihnen bedanken.

Aber nicht nur ihnen, sondern auch den Mitarbeitern der Verwaltung, des Bauhofs und der Hausmeister welche mich mit ihrer Arbeit unterstützt haben gilt mein Dank.

Am Jahresende ist es aber auch wichtig  unseren „Ehren- und Hauptamtlichen“ für ihre Arbeit in Vereinen, Organisationen und Verbänden ein Lob und ein Dankeschön zu sagen. Hierzu gehören neben den Vereinsvorsitzenden, Verbandsvorständen,  ehrenamtlichen Helfern auch unsere Schul- und Kindergartenleitungen, die seelsorgerische Betreuung unserer Pfarreien durch Herrn Pfarrer Ernst Haas und Frau Pfarrerin Barbara Nicole, der  Seniorenbeirat und der Seniorenkreis.

Alle sind zum Wohl unserer Bürgerinnen und Bürger sowie Kinder unterwegs.

Ein intaktes Ortsgeschehen mit Kulturveranstaltungen, Ferienspielen, erfolgreiche Märkten und ein ausreichendes Trainingsangebot in den Vereinen ist nur durch die Arbeit der „Ehrenamtlichen“ im Hintergrund möglich.

Aber oftmals wird dies, in der heutigen Zeit nicht mehr geschätzt, weil es als selbstverständlich erscheint. Hier wäre es schön, wenn sich die Zahl der Menschen erhöht, welche sich für seine Mitmenschen engagieren.

Lassen Sie uns deshalb, werte Kolleginnen und Kollegen, für die kommenden Aufgaben im Jahr 2018 weiterhin vertrauensvoll zusammenarbeiten und Beschlüsse mit großer Mehrheit fassen.

Denn die Zukunft gehört nach Eleanor Roosevelt denjenigen, die an die Schönheit ihrer Träume glauben.

Lasst uns deshalb unsere Visionen diskutieren, Nützliches umsetzen, um das Gesicht unserer Gemeinde positiv zu verändern.

In diesem Sinne wünsche ich Euch allen und natürlich unseren Zuhörern  eine friedvolle Adventszeit,  ein gesegnetes Weihnachtsfest und  einen unter Gottes Segen stehenden  guten Start ins „neue Jahr“  mit  Gesundheit, Erfolg und dem nötigen Glück.

Ihr
Roland Eppig
1. Bürgermeister